Конституційні політико-правові обмеження щодо делегування суверенних повноважень інституціям ЄС

Abstract

В статті досліджено складну правову проблему делегування суверенних повноважень національних держав інституціям Європейського Союзу, що є центральним викликом для сучасного конституціоналізму. Автор аналізує фундаментальний конфлікт між традиційним розумінням абсолютного суверенітету та принципом передачі повноважень (conferral), на якому базується правовий порядок ЄС. Особлива увага приділяється юридичним колізіям, що виникають через доктрину примату права ЄС над національними конституціями, та механізмам їх розв’язання, таким як принцип субсидіарності та контроль ultra vires.

The article examines the complex legal problem of delegating sovereign powers of nation states to the institutions of the European Union, which is a central challenge for modern constitutionalism. The author analyzes the fundamental conflict between the traditional understanding of absolute sovereignty and the principle of conferral, on which the EU legal order is based. Particular attention is paid to legal conflicts arising from the doctrine of the primacy of EU law over national constitutions and the mechanisms for their resolution, such as the principle of subsidiarity and ultra vires control.