Мовнолістичні вимоги до текстів нормативно-правових документів

Abstract

У статті розглянуто вимоги до термінів у юридичних документах. Наголошується на необхідності однозначності термінів, недопустимості синонімії та омонімії в межах одного документа. Юридичний термін має бути моносемічним, стилістично нейтральним, сталим у вживанні та логічно співвіднесеним із понятійною сферою. Окрему увагу приділено недоцільності надмірного використання абревіатур і скорочень у правових текстах. The article examines the requirements for terminology in legal documents. It emphasizes the need for terminological unambiguity and the inadmissibility of synonymy and homonymy within a single document. A legal term should be monosemantic, stylistically neutral, consistent in use, and logically related to a conceptual domain. Particular attention is given to the inappropriateness of excessive abbreviations in legal texts.