Перегляд за Автор "Мітіна, Олена Михайлівна"
Зараз показуємо 1 - 12 з 12
Результатів на сторінці
Налаштування сортування
- ДокументFUNCTIONS OF SYNONYMS IN THE PUBLICISTIC TEXTS OF PENITENTIARY SUBJECT(2018) Mitina, Olena; Мітіна, Олена Михайлівна; Antufieva, Viktoriia; Антуф'єва, Вікторія АндріївнаThe article is devoted to analysis of functional and synonyms’ stylistic coloring in the publicistic penitentiary texts in the English language. The study identified the publicist style which makes it stand out as a separate style, and its general aim- to react a constant and deep influence on public opinion, to convince the reader or the listener that the interpretation given by the writer or the speaker is the only correct one. The use of synonyms in the publicistic style is actualized, they perform not only an informative function, detailing and concretizing statement, but also actively used as a basis for constructing various means of speech exert. Synonyms in one synonymic group may differ from each other in their stylistic tint and in emotional evaluative nuances. Publicistic texts differ in a sufficient variety of synonymous means, however, certain well-known genres dictate their clauses, define their canons and postulata. Стаття присвячена аналізу функціонально-синонімічного стилістичного забарвлення публіцистичних пенітенціарних текстів англійською мовою. У дослідженні було визначено публіцистичний стиль, який виділяє його в окремий стиль, а також його загальну мету – здійснювати постійний і глибокий вплив на громадську думку, переконати читача чи слухача в тому, що інтерпретація, яку дає автор чи оратор, єдино правильний. Актуалізується вживання синонімів у публіцистичному стилі, вони виконують не лише інформативну функцію, деталізуючи та конкретизуючи висловлювання, а й активно використовуються як основа для побудови різноманітних засобів мовленнєвої діяльності. Синоніми однієї синонімічної групи можуть відрізнятися один від одного стилістичним забарвленням і емоційно-оцінними відтінками. Публіцистичні тексти відрізняються достатньою різноманітністю синонімічних засобів, проте певні відомі жанри диктують свої положення, визначають свої канони та постулати.
- ДокументGenesis and legal regulation of Mediation institute in Ukraine(Asia Life Sciences, 2019) Shmalenko, Yuliia; Шмаленко, Юлія Іванівна; Mitina, Olena; Мітіна, Олена Михайлівна; KUDELINA, OLGAMediation Institute is a modern tool for resolving the parties’ conflict, has both deep historical roots and novelty for contemporary Ukrainian society. Mediation Institute is used in many countries around the world, despite the different legal systems and legal traditions. In Ukraine, mediation procedure is not regulated at the legislative level, which greatly complicates its application in practice. Mediation institution, – as an independent way of resolving disputes, – is of interest among practicing and academic lawyers in Ukrainian society. The full implementation of Mediation institute in Ukraine will accelerate the implementation of the conflicts’ consideration, reduce the burden on judicial and law-enforcement system, and will reduce the cost of state budget funds for their maintenance.
- ДокументPRACTICAL COURSE OF ENGLISH FOR LAWYERS(Одеса: ОДУВС, 2010) Мітіна, Олена МихайлівнаНа базі неадаптованих текстів, що являють собою теоретичний матеріал з основних теоретичних положень права, розроблено систему репродиктивних та репродуктивно - творчих вправ, які мають сприяти закріпленню фахової лексики та удосконаленню навичок ведення бесіди на спеціальні теми. Посібник містить у собі словник суто юридичних термінів. Даний посібник призначено для студентів старших курсів, що вивчають право на факультетах університетів, інститутів та академій і складено згідно до програм з англійської мови Міністерства освіти і науки України.
- ДокументPREVENTION OF MENTAL VIOLENCE IN THE SYSTEM OF PROVIDING INFORMATION SECURITY OF CITIZENS IN UKRAINE(2020) Sobko, Hanna; Собко, Ганна Миколаївна; Mitina, Olena; Мітіна, Олена МихайлівнаIt should be noted that such proposals for resolving the issue of information security concern the state. However, concerning the recommendation for citizens, an important means of counteracting information and psychological influence is self–development, improving their worldview, checking the information obtained in various sources, all information obtained in the media must be objectively questioned until such information is published in official sources. Слід зазначити, що такі пропозиції щодо вирішення питання інформаційної безпеки хвилюють державу. Проте, щодо рекомендації громадянам, важливим засобом протидії інформаційно-психологічному впливу є саморозвиток, удосконалення свого світогляду, перевірка інформації, отриманої в різних джерелах, вся інформація, отримана в ЗМІ, повинна бути об’єктивно перевірена до моменту її оприлюднення в офіційні джерела.
- ДокументZero tolerance to violation of academic integrity(Hamilton: Accent Graphics Communications & Publishing., 2019) Shmalenko, Yuliia; Шмаленко, Юлія Іванівна; Mitina, Olena; Мітіна, Олена Михайлівна; Bielousova, Viktoriia; Бєлоусова, Вікторія Володимирівна
- ДокументГраматика англійської мови в таблицях(Одеса: ОДУВС, 2012) Ростомова, Лада Миколаївна; Rostomova, Lada; Мітіна, Олена Михайлівна; Mitina, OlenaМетодичні рекомендації адресовані курсантам та студентам І - ІІІ курсів університету, напрямки підготовки – "Правоохоронна діяльність" та "Правознавство" й мають за мету сприяти якісному засвоєнню граматики англійської мови. Матеріал наданий в таблицях, що значною мірою полегшує досягнення означеної мети. В посібнику також надано перелік неправильних дієслів англійської мови. Methodical recommendations are addressed to cadets and students of I - III courses University, areas of training - "Law Enforcement" and "Jurisprudence" and aim to promote the quality of grammar English language. The material is provided in the tables, which greatly facilitates achieving this goal. The manual also lists the incorrect ones English verbs.
- ДокументКомунікативний етикет працівників Національної поліції(Одеса : ОДУВС, 2016) Цвілюк, Семен Антонович; Мітіна, Олена Михайлівна; Шмаленко, Юлія Іванівна; Тягнирядно, Євгенія Василівна; Ростомова, Лада Миколаївна; Драпалюк, Катерина Іванівна; Бочевар, Алла Григорівна; Мельник, Поліна ВікторівнаУ монографії досліджено проблему комунікативного етикету серед працівників Національної поліції. Автори розкрили теорію і практику формування комунікативного етикету в процесі фахової підготовки.
- ДокументНавчання комунікативним навичкам(Національна академія Служби Безпеки України, 2023-05-30) Мітіна, Олена Михайлівна; Mitina, Olena; Драпалюк, Катерина Іванівна; Drapaliuk, KaterynaУ статті приділяється велика увага набуттю навичок комунікації, виділяється роль викладача у навчанні, наголошується, що практична інтеграція мовних компетенцій покращіть здатність студента спілкуватися, поєднуючі аудіювання, говоріння, письмо та використання слів і виразів певних контекстах, що дасть змогу практикувати всі компетенції простим практим комунікативним способом.
- ДокументПерспективи розвитку державної політики у правозахисній сфері України(НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ «ЛЬВІВСЬКА ПОЛІТЕХНІКА», 2019) Мітіна, Олена Михайлівна; Рудой, Катерина Миколаївна; Mitina, Olena; Rudoi, KaterynaУ статті досліджені та проаналізовані заходи та перспективи розвитку державної політики у правозахисній сфері України. Доведена не тільки теоретична, але й практична важливість правозахисної функції держави, спрямованої на забезпечення та захист прав і свобод людини та громадянина. The article examines and analyzes measures and prospects for the development of state policy in the field of human rights in Ukraine. Not only theoretical but also practical importance of the human rights function of the state aimed at ensuring and protecting the rights and freedoms of man and citizen has been proved.
- ДокументПроблема вивчення іноземної юридичної термінології у вищій школі (на матеріалі англомовних текстів про кіберзлочинність)(Національний університет "ОДЕСЬКА ЮРИДИЧНА АКАДЕМІЯ", 2017) Мітіна, Олена Михайлівна; Швелідзе, Лідія ДмитрівнаСтаттю присвячено проблемам навчання англійськоі мови у вищих навчальних закладах юридичного спрямування. Визначено специфіку юридичноі термінологіі як об'єкта вивчення під час опанування англійськоі мови та використання лінгвостилістичного аналізу цілісних текстів з метою встановлення особливостей функціонування фахових термінів. Дослідження здійснено на матеріалі текстів про кіберзлочинність. Статья посвящена проблемам обучения английскому языку в высших учебных заведениях юридического направления. Определена специфика юридической терминологии как объекта изучения при освоении английского языка и использования лингвостилистического анализа тематических текстов с целью установления особенностей функционирования профессиональных терминов. Исследование осуществлено на материале текстов о киберпреступности. The article is devoted to the problems of teaching English in higher legal educational institutions. Specificity of legal terminology as an object of study in mastering the English language and using linguistic analysis of thematic texts with the purpose of establishing the features is determined. The research was carried out on the material of texts on cybercrime.
- ДокументРозмовник українсько-англійський для працівників адміністративної служби міліції ОВС(Одеса: ОДУВС, 2011) Гонтар, О.В.; Hontar, O.V.; Мітіна, Олена Михайлівна; Mitina, Olena; Тягнирядно, Євгенія Василівна; Tiahnyriadno, Yevheniia; Ярмакі, Христофор Петрович; Yarmaki, KhrystoforРозмовник на працівників адміністративної служби міліції ОВС, у яких виникають труднощі при спілкуванні з іноземними громадянами, що приїхали у справах бізнесу чи на відпочинок до нашої держави і нашого міста. Він складений за проблемним принципом, міс- тить в собі найбільш уживані фрази для спілкування та вирішення професійних справ. Phrasebook for employees of the administrative police service of the police, in which they arise difficulties in communicating with foreign nationals who have come for business or on rest to our state and our city. It is composed on the problem principle, contains the most commonly used phrases for communication and professional matters.
- ДокументІноземна мова (англійська): Тематичний українсько-англійський розмовник для працівників Національної поліції України(Одеса: ОДУВС, 2023) Тягнирядно, Євгенія Василівна; Tiahnyriadno, Yevheniia; Мітіна, Олена Михайлівна; Mitina, Olena; Ковальова, Олена Володимирівна; Kovalova, Olena; Драпалюк, Катерина Іванівна; Drapaliuk, Kateryna; Антуф'єва, Вікторія Андріївна; Antufieva, ViktoriiaВ умовах значного розширення міжнародних зв’язків України, у сучасних умовах на шляху інтеграції нашої держави в європейську спільноту, знання іноземних мов, особливо мови міжнародного спілкування – англійської – спеціалістами різних галузей науки, зокрема, правоохоронних органів, набуває особливого значення. Це ставить нові завдання перед практичними працівниками Національної поліції України, які будуть спілкуватися з іноземцями за різних, здебільшого неординарних обставин. Важливою складовою будь-якої соціально значущої діяльності є понятійно-термінологічний апарат, який забезпечує належний рівень галузевої та загальної комунікації суб’єктів цієї діяльності. Полегшити ці стосунки і має на меті розмовник. Видання розраховане, головним чином, на людей, які не володіють англійською розмовною мовою, але може бути корисним і для тих, хто вивчав мову у школі чи в університеті. Посібник складений за проблемним принципом, містить в собі найбільш уживані фрази для спілкування та вирішення професійних задач. Зважаючи на різноплановість та неоднозначність інформаційних процесів, зазначаємо, що окремі терміни мають декілька значень. Структура розмовника складається з 8 основних розділів: “Знайомство”, “Громадський порядок”, “Патрульна поліція”, “Транспорт та подорожування”, “Послуги”, "Небезпека та загроза” , “Домашнє насильство” та “Поширені вирази”. Більш детальна розшифровка та додаткові розділи зазначені у змісті.In the conditions of significant expansion of international relations of Ukraine, in modern conditions on the path of integration of our state into the European community, knowledge of foreign languages, especially the language of international communication - English - by specialists in various fields of science, in particular, law enforcement agencies, acquires special importance. This poses new tasks for practical employees of the National Police of Ukraine, who will communicate with foreigners under various, mostly extraordinary circumstances. An important component of any socially significant activity is the conceptual and terminological apparatus, which ensures the proper level of industry and general communication of the subjects of this activity. The purpose of the phrasebook is to facilitate these relationships. It is aimed mainly at people who do not speak English fluently, but it can also be useful for those who have studied the language at school or university. It is compiled according to the problematic principle, contains the most used phrases for communication and solving professional problems. Considering the diversity and ambiguity of information processes, we note that certain terms have several meanings. The structure of the phrasebook consists of 8 main sections: "Dating", "Public order", "Patrol police", "Transport and travel", "Services", "Danger and threat", "Domestic violence" and "Common expressions". More detailed transcription and additional sections are indicated in the table of contents.