Перегляд за Автор "Bielousova, Viktoriia"
Зараз показуємо 1 - 9 з 9
Результатів на сторінці
Налаштування сортування
- ДокументFORMATION OF COMMUNICATIVE COMPETENCE OF FUTURE LAWYERS(БУКОВИНСЬКА ЕКОНОМІЧНА ФУНДАЦІЯ, 2018) Bielousova, Viktoriia; Бєлоусова, Вікторія ВолодимирівнаРассматривается формирование профессиональной коммуникативной компетентности современного высшего образования. The formation of professional communicative competence of modern higher education is considered. Розглядається формування професійної комунікативної компетентності сучасної освіти.
- ДокументTHE PROBLEM OF COMMUNICATION IN A FOREIGN LANGUAGE BY LAW ENFORCEMENT OFFICERS(Одеса: ОДУВС, 2022-05-11) Tsybko, O.; Bielousova, Viktoriia; Бєлоусова, Вікторія ВолодимирівнаKnowledge of a foreign language opens up opportunities for law enforcement officers to communicate with colleagues from other countries, get acquainted with their experience in combating crime, advanced developments in science and technology abroad and implement them in their own activities. Thus, in our country there is a demand for knowledge of a foreign language by law enforcement officers and every year the need for a foreign language will only increase. This necessitates due attention to its study. Знання іноземної мови відкриває можливості в юриспруденції правоохоронців для спілкування з колегами з інших країн, ознайомлюватись з їх досвідом боротьби зі злочинністю.Таким чином, в нашій країні є попит на знання іноземної мови працівниками правоохоронних органів та з кожним роком потреба в іноземній мові тільки зростає. Це вимагає приділяти належну увагу його вивченню.
- ДокументZero tolerance to violation of academic integrity(Hamilton: Accent Graphics Communications & Publishing., 2019) Shmalenko, Yuliia; Шмаленко, Юлія Іванівна; Mitina, Olena; Мітіна, Олена Михайлівна; Bielousova, Viktoriia; Бєлоусова, Вікторія Володимирівна
- ДокументАктуальні питання розвитку комунікації в професійній діяльності правоохоронних органів(Одеса: ОДУВС, 2021-04-22) Медведенко, Сергій Вікторович; Medvedenko, Serhii; Ситько, Олена Миколаївна; Sytko, Olena; Антуф'єва, Вікторія Андріївна; Antufieva, Viktoriia; Бєлоусова, Вікторія Володимирівна; Bielousova, Viktoriia; Бааджи, Наталія Анатоліївна; Baadzhy, NataliiaУ рамках тижня англійської мови, який проходив у Одеському державному університеті внутрішніх справ з 19 по 23 квітня, кафедрою мовної підготовки 22 квітнябула проведена Науково-практична конференція «Актуальні питання розвитку комунікації в професійній діяльності правоохоронних органів», присвячена Міжнародному дню англійської мови в ООН. Конференція проходила за такими напрямами: актуальні питання англійської термінології; ділова комунікація іноземною мовою; розвиток мови у сучасних реаліях. As part of the week of English, which took place at the Odessa State University of Internal Affairs from April 19 to 23, the Department of Language Training held a Scientific and Practical Conference on April 22 "Current issues of communication development in the professional activity of law enforcement agencies", dedicated to the International Day of the English Language at the United Nations. The conference was held in the following areas: topical issues of English terminology; business communication in a foreign language; language development in modern realities.
- ДокументВИКОРИСТАННЯ ТЕСТОВОГО КОНТРОЛЮ ЯК ЗАСОБУ ПЕРЕВІРКИ ЗНАНЬ СТУДЕНТІВ У ЗАКЛАДАХ ВИЩОЇ ОСВІТИ(2018) Антуф'єва, Вікторія Андріївна; Antufieva, Viktoriia; Бєлоусова, Вікторія Володимирівна; Bielousova, ViktoriiaСтаття присвячена аналізу тестового контролю студентів у закладах вищої освіти та можливості його застосування залежно від етапу навчального процесу. Розглянуто переваги та обережний підхід до тестів як ефективного засобу контролю знань студентів у процесі вивчення іноземних мов. The article is devoted to the analysis of test control of students in institutions of higher education and the possibility of its application depending on the stage of the educational process. Advantages and a careful approach to tests as an effective means of controlling students' knowledge in the process of learning foreign languages are considered.
- ДокументЕnglish for Law Enforcement(Одеса: ОДУВС, 2021) Ситько, Олена Миколаївна; Sytko, Olena; Антуф'єва, Вікторія Андріївна; Antufieva, Viktoriia; Бааджи, Наталія Анатоліївна; Baadzhy, Nataliia; Бєлоусова, Вікторія Володимирівна; Bielousova, Viktoriia; Бочевар, Алла Григорівна; Bochevar, Alla; Драпалюк, Катерина Іванівна; Drapaliuk, Kateryna; Лісовська, Алла Олегівна; Lisovska, Alla; Сусол, Лілія Олександрівна; Susol, Liliia; Федоров, Ігор Васильович; Fedorov, IhorДаний посібник укладено відповідно до навчальної програми МОН України з іноземної мови для бакалаврів та магістрів і може використовуватись в системі професійної підготовки співробітників патрульної поліції, слідчих, а також інших співробітників НПУ у тому числі тих, що працюють у курортних зонах та на поліцейських станціях. Метою посібника є розвиток навичок читання, аудіювання, письма і спілкування (діалог, повідомлення, доповідь, дискусія) в межах запропонованої теми. На матеріалі аутентичних текстів пропонуються різноманітні вправи та завдання на засвоєння термінологічної лексики і розвиток навичок володіння іноземною мовою професійного спілкування. This manual is compiled in accordance with the curriculum of the Ministry of Education and Science of Ukraine in foreign languages for bachelors and masters and can be used in the training of patrol police, investigators and other NPU staff, including those working in resort areas and police stations. The aim of the manual is to develop reading, listening, writing and communication skills (dialogue, communication, report, discussion) within the proposed topic. The material of authentic texts offers a variety of exercises and tasks for the acquisition of terminological vocabulary and the development of skills in foreign languages of professional communication.
- ДокументНаціональна унікальність фразеологізмів у мовній картині світу(Херсонський державний університет, 2020) Антуф'єва, Вікторія Андріївна; Бєлоусова, Вікторія Володимирівна; Драпалюк, Катерина Іванівна; Antufieva, Viktoriia; Bielousova, Viktoriia; Drapaliuk, KaterynaСтаттю присвячено оглядові наукової концепції В. фон Гумбольдта й пов’язаних концепцій національного та концептуального наукового світогляду. Проаналізовано основні характеристики терміна «мовна картина світу» та його зв’язок із національно-культурною сферою певної мови. Загальна для конкретної мовної спільноти «мовна картина світу» як спосіб концептуалізації навколишнього світу людської діяльності виявляється в прагматиці, тобто у використанні мови її носієм. Національна мова – найважливіший етногенний фактор, тільки через оволодіння нею можливо прилучення до етнічного самосвідомості. Міжкультурна кому- нікація може бути адекватною тільки в разі максимально можливого знання її учасників про національно-спе- цифічні риси національного складу мислення партнерів по комунікації. Фразеологічні одиниці тієї чи тієї мови мають національно-культурну специфіку й відображають традиції, звичаї, реалії, пов’язані з переказами, історичними фактами, літературними джерелами, що зумовлює їх національно-культурну семантику, місцевий колорит загалом. Мало знати фразеологічну одиницю, треба знати, що за нею стоїть, треба розглядати її у зв’язку з культурою країни, історією народу. Загальновідомо, що фразеологічний матеріал будь-якої мови в найбільш наочній формі відображає своєрідність побуту й життя того чи іншого народу, століттями накопичену ним мудрість, згусток думок, наявних у соціумі, тобто висловлює етноспецифічний спосіб світо- сприйняття, який формує національний менталітет. Фразеологізми дають можливість глибше зрозуміти історію народу, його ставлення до людських достоїнств і недоліків, специфіку світогляду. Доцільне й доречне використання фразеологічних одиниць у їх первинному вигляді оживляє мову творів, робить її емоційною. Використання порівняльного та інтерпретативного методів, компонентно-семантичного й контекстного аналізу дало змогу встановити, що фразеологічний фонд мови є найціннішим джерелом інформації про культуру й менталітет народу, де зосереджені уявлення народу про міфи, обряди, звичаї, мораль, поведінку. Беручи до уваги той факт, що фразеологічний фонд – це не тільки мовна, а й культурно-історична скарбниця кожного народу, ми мали на меті провести аналіз національно-культурної специфіки фразеологічних одиниць англійської та української мов. Основна мета проведеного авторками аналізу полягає в тому, щоб показати, як збіг між культурою та прагматикою впливає на прагматичний потенціал фразеологізмів і праг- матичну цінність їх перекладів. The article represents an overview of the basic concepts that represent what has been introduced by W. von Humboldt as a general concept and further developed into related concepts of the scientific and conceptual worldview. The basic characteristics of the term “linguistic picture of the world” and its relation to the national-cultural sphere of a particular language are analyzed. The general “linguistic picture of the world” for a particular linguistic community, as a way of conceptualizing the world around human activity, manifests itself in pragmatics, that is, in the use of language by the language speaker. The national language is the most important ethnogenic factor, only because of its acquisition it is possible to become ethnic. Intercultural communication can be adequate only if its participants are most aware of the national-specific features of the national mentality of communication partners. Phraseological units of one language or another possess national and cultural specificity as well as they reflect traditions, customs, realities related to legends, historical facts, literary sources, which determines their national-cultural semantics, local color as a whole. It is necessary to know the phraseological unit, to know what it means, to consider it in connection with country’s culture, history of the people. It is well known that the phraseological material of any language in the most visual form reflects the life peculiarities, centuries of accumulated wisdom, clot of thoughts existing in society, that is, expresses an ethno-specific way of thinking, which forms national mentality. Phraseologists give an opportunity to understand more deeply the history of the people, their attitude to human merits and disadvantages, the outlook specificity. The expedient and appropriate use of phraseological units in their original form invigorates the language of works and makes it emotional. Using of comparative, interpretative methods, component-semantic and contextual analysis enabled us to establish that phraseological foundation of language is the most valuable source of cultural information and people’s mentality, where the people’s ideas about myths, rituals, customs, habits, morals, and behavior are concentrated. Given that, phraseological fund is not only a linguistic but also a cultural and historical treasure trove of every nation, we set out to analyze the national and cultural specificity of phraseological units in English and Ukrainian. The main purpose of the analysis is to show how the coincidence between culture and pragmatics affects the pragmatic potential of phraseologisms and the pragmatic value of their translations.
- ДокументПрийоми використання поліфункціональних вправ у процесі розвитку вмінь і навичок іншомовного спілкування(Державний вищий навчальний заклад «Ужгородський національний університет», 2019) Бєлоусова, Вікторія Володимирівна; Антуф'єва, Вікторія Андріївна; Канцурова, Н.І.; Bielousova, Viktoriia; Antufieva, Viktoriia; Kantsurova, N.I.Статтю присвячено професійно спрямованому формуванню комунікативних умінь. Вони передбачають включення в модель навчання серії спеціальних технологій, завдань-інструкцій і комплексу професійно орієнтованих вправ. Є необхідність більш інтенсивного використання поліфункціональних вправ. Ці вправи дозволяють реалізувати підхід до навчання іноземній мові як засобу спілкування й дозволяють паралельно оволодівати мовним матеріалом і мовленнєвою діяльністю. The article is devoted to professionally oriented formation of communicative skills. They provide for the inclusion in the learning model of a series of special technologies, tasks-instructions and a set of professionally oriented exercises. There is a need for more intensive use of multifunctional exercises. These exercises allow you to implement an approach to learning a foreign language as a means of communication and allow you to simultaneously master the language material and speech activity.
- ДокументПРОФЕСІЙНА КОМУНІКАТИВНА КОМПЕТЕНТНІСТЬ ПРАЦІВНИКІВ ПРАВООХОРОНИХ ОРГАНІВ(Одеса: ОДУВС, 2022-05-11) Бєлоусова, Вікторія Володимирівна; Bielousova, ViktoriiaНапрямки оптимізації професійно-комунікативної підготовки полягають, у першу чергу, у впровадженні в систему підготовки майбутніх працівників правоохороних органів у вищому навчальному закладі сучасних тренінгових технологій та різноманітних видів навчальних занять, що ґрунтуються на всебічному розвитку індивідуально-психологічних особливостей, знань і вмінь працівника, психологічній діагностиці і прогнозуванні його поведінки, розвитку мотивації професійної діяльності. The directions of optimization of professional and communicative training consist, first of all, in the introduction into the training system of future law enforcement officers in a higher educational institution of modern training technologies and various types of training classes, which are based on the comprehensive development of individual and psychological characteristics, knowledge and skills of the employee, psychological diagnosis and forecasting of his behavior, development of professional motivation.