МЕДІАЦІЯ ДЛЯ УКРАЇНИ. МІЖНАРОДНИЙ ДОСВІД ТА МОЖЛИВОСТІ В ПРОЦЕСІ ЗАСТОСУВАННЯ
Вантажиться...
Файли
Дата
2021
Назва журналу
Номер ISSN
Назва тому
Видавець
Одеса: ОДУВС; Херсонський факультет.
Анотація
Сьогодні Україна поступово рухається в напрямку євроінтеграційного розвитку.
Останні події є найяскравішим підтвердженням прагнення нашого народу до євро-
пейських стандартів та цінностей. Досвід цих подій підказує, що вміння домовля-
тися стає прерогативою не тільки дипломатів та політиків, а й юристів, бізнесменів
та майже всіх соціальних верств населення. «Медіація» – це слово, яке з’явилося в пра-
вовому просторі нашої держави порівняно нещодавно, але все більше переконує як
науковців, так і практиків своєю суттю та можливостями за умови реалізації в необ-
хідності застосування цього засобу в процесуальному законодавстві нашої держави.
Процедура врегулювання спору (конфлікту) між сторонами за сприяння медіа-
тора (медіаторів) з метою досягнення ними взаємоприйнятного рішення, що реалі-
зується за добровільною згодою сторін, стає дуже важливим компонентом у процесі
реформування національної судової системи України, неабиякою позитивною скла-
довою якого є можливість урегулювання конфлікту на будь-якому рівні, на будь-якій
його стадії. На відміну від мирової угоди, коли, як правило, одна зі сторін вимушена
піти на певні поступки щодо іншої сторони в межах предмету спору, цілями медіації
є досягнення варіанту вирішення спору (конфлікту), який би влаштовував обидві сто-
рони медіації; зниження рівня конфліктності обох сторін. Сфера застосування меді-
ації – спори (конфлікти), що виникають із цивільних, трудових, сімейних та інших
правовідносин за участю фізичних і (або) юридичних осіб, а в деяких країнах навіть
спори, що розглядаються в ході кримінального судочинства у справах про злочини
невеликої та середньої тяжкості, про кримінальні проступки тощо.
Медіація є найбільш ефективною формою та одним із визнаних у світовій прак-
тиці способів позасудового вирішення цивільних спорів. Світовий досвід свідчить
про те, що медіація дає змогу вирішувати успішно різноманітні конфлікти. Для цього
необхідно прийняти в Україні відповідні закони, які б урегулювали питання пове-
дінки учасників, їх статус, права та обов’язки сторін, зокрема й медіатора, процедуру проведення, строки, способи захисту інтересів сторін у разі невиконання або пору-
шення відповідних домовленостей, документальне оформлення, якщо медіація засто-
совується в судах, тощо. Today, Ukraine is gradually moving in the direction of European integration development.
Recent events are the clearest confirmation of our people’s desire for European standards
and values. The experience of these events suggests that the ability to negotiate becomes
the prerogative not only of diplomats and politicians, but also of lawyers, businessmen
and almost all social groups. “Mediation” is a word that has appeared in the legal space
of our state relatively recently, but more and more convinces both scientists and practitioners,
its essence and possibilities in implementation, the need for application in the procedural
legislation of our state.
The procedure for resolving a dispute (conflict) between the parties with the assistance
of a mediator (mediators) in order to reach a mutually acceptable solution, implemented
by voluntary agreement of the parties becomes a very important component in the process
of reforming the national judicial system of Ukraine, a very positive component of which is
the ability to resolve the conflict at any level, at any stage. Unlike an amicable agreement,
when as a rule one of the parties is forced to make certain concessions to the other party,
within the subject of the dispute, the goals of mediation are to achieve a dispute resolution
(conflict) that would suit both parties to mediation; reducing the level of conflict on both sides.
The scope of mediation is disputes (conflicts) arising from civil, labor, family and other legal
relations involving individuals and (or) legal entities, and in some countries even disputes
considered in criminal proceedings in cases of crimes of small and medium gravity, about
criminal offenses, etc.
Mediation is the most effective form and one of the recognized in world practice ways of outof-
court settlement of civil disputes. World experience shows that mediation allows to resolve
various conflicts successfully. To do this, Ukraine must adopt appropriate laws that would
regulate the conduct of participants, their status, rights and obligations of the parties, including
the mediator, the procedure, deadlines, ways to protect the interests of the parties in case
of non-compliance or breach of agreements, documentation, if mediation is used in courts, etc.
Опис
Ключові слова
медіація, міжнародний досвід, конфлікти, медіатор, кримінальне судочинство., mediation, international experience, conflicts, mediator, criminal proceedings.
Бібліографічний опис
Галунько В.М., Шкута О.О. МЕДІАЦІЯ ДЛЯ УКРАЇНИ. МІЖНАРОДНИЙ ДОСВІД ТА МОЖЛИВОСТІ В ПРОЦЕСІ ЗАСТОСУВАННЯ. Юридичний бюлетень: наук. журн. / редкол.: О.Г. Предместніков та ін. – Одеса: ОДУВС, 2021. Вип. 22. С. 155 - 159.